conclusion de lexploitation du charbon