etapes de la production totale de la carriere