séparation différents équipements