deux cages de l'application de l'usine